Terminos y Condiciones

1. General.

SIMA SOFTWARE (en adelante "SIMA") un software para el registro digital, análisis y reporte de datos agrícolas concede a sus “Usuarios” (conforme se define más adelante) una licencia para el uso del software de su propiedad, únicamente bajo los términos y condiciones que aquí se detallan.

Los derechos concedidos de conformidad con los presentes Términos y Condiciones alcanzan las actualizaciones del software que sustituya y/o complemente el producto original del Software SIMA, a menos que dicha actualización contenga una licencia propia.

Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software SIMA o a los que se accede a través de éste pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido por las leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de derechos de autor y quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del contenido. La presente Licencia no le concede ningún derecho para el uso de dicho contenido.

Este Acuerdo es legalmente vinculante y rige su uso de nuestro Sitio y Servicio. Al utilizar o acceder a cualquier parte de nuestro Sitio o Servicio, el Usuario acepta regirse por estos Términos y Condiciones.

Por lo tanto, al utilizar nuestro Sitio y Servicio presta conformidad con los Términos y Condiciones y la Política de privacidad antes de utilizar por lo que urgimos a su lectura previo a la utilización del mismo.

Al utilizar el Software SIMA, incluso en parte o en forma de prueba, el Usuario estará vinculado a los presentes Términos y Condiciones y Política de Privacidad, principalmente con respecto al CONSENTIMIENTO PARA EL ACCESO, COLECCIÓN, USO, ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO Y TÉCNICAS DE PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN necesarias para la integral ejecución de las funcionalidades ofrecidas por el Software. En caso de desacuerdo con los términos aquí presentados, el uso del Software debe ser inmediatamente interrumpido por el Usuario.

Los Términos y Condiciones y/o Política de Privacidad pueden ser modificados sin previo aviso. Los nuevos Términos y Condiciones serán notificados mediante correo electrónico registrado por el Usuario y en el siguiente link: https://www.sima.ag/terms . El uso continuo de nuestra aplicación, el Sitio o el Servicio constituirá reconocimiento y consentimiento a cualquier cambio realizado dentro de la Política de Privacidad y los Términos y Condiciones.

Los Usuarios deben ser mayores de 18 años. Si tiene menos de 18 años, deje de usar nuestro Sitio y nuestro Servicio de inmediato y no nos envíe ninguna información.

2. Definiciones.

"Servicio" se refiere a los servicios que brindamos a través de nuestro Sitio;

"Sitio" se refiere a nuestros sitios web, www.sima.ag y sus subdominios.

"SIMA SOFTWARE" se refiere a las siguientes subsidiarias:
- SIMA SOFTWARE S.A. constituida bajo las leyes de la República Argentina, CUIT 30715026976, con domicilio en Padre Doglia 105 Piso 3 Ofic A, Chacabuco - Buenos Aires.
- ZAVRIAN S.A. constituida bajo las leyes de la República Oriental del Uruguay, RUT N° 218629410017, con domicilio en ROSTAND 1567, Montevideo.
- SIMA SOFTWARE E TECNOLOGIA LTDA constituida bajo las leyes de la República Federativa de Brasil, CNPJ 37.334.931/0001-36, con domicilio en Rua Barão do Rio Branco 763, Curitiba - Paraná.

"Usuario" se refiere a usted, a quienes usan nuestros Servicios y a los visitantes generales de nuestro Sitio.

"Software SIMA" Sistema compuesto por una aplicación móvil para el registro de datos agrícolas de manera offline y una plataforma web para el análisis de la información, generación de reportes y configuración general.

"Licencia" Contrato establecido entre SIMA SOFTAWARE S.A. y el usuario del software SIMA que concede al usuario el permiso de uso cumpliendo los términos y condiciones de uso detallados en este documento.

"Lotes" unidades de manejo productivas, identificadas dentro del software como "Lotes".

3. Alcances de la Licencia. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.

Esta Licencia no permite que el Software SIMA se halle disponible a través de una red, en donde pueda ser usado por múltiples dispositivos a la vez. El Usuario puede hacer una copia del Software SIMA en formato legible por el dispositivo únicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando ésta contenga toda la información relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original. Salvo lo expresamente permitido en esta Licencia o por la ley vigente, el Usuario no puede copiar, descompilar, invertir o desensamblar el Software SIMA, como tampoco modificar o crear trabajos derivados o basados en el Software SIMA ni en ninguna de sus partes.

3.1 Transmisión. El Usuario no puede alquilar, copiar, ceder, sublicenciar, vender, dar en arrendamiento o en garantía, reproducir, donar, enajenar, prestar o distribuir de cualquier forma, transferir total o parcialmente, bajo cualquier modalidad, gratuita o onerosamente, provisional o permanentemente, el Software SIMA.

3.2 Actualizaciones. En caso de que una actualización del Software SIMA sustituya por completo (instalación completa) a la versión anterior del Software SIMA que fuera concedido bajo licencia, el Usuario no podrá usar ambas versiones del Software SIMA al mismo tiempo ni transferirlas por separado.

3.3 SIMA se reserva todos los derechos no concedidos a los Usuarios de forma expresa. Los derechos que aquí se conceden sólo incluyen los de propiedad intelectual de SIMA y sus licenciadores sobre el Software SIMA y no incorporan ninguna otra patente ni derechos de propiedad intelectual. Si bien el Usuario adquiere la propiedad del soporte en el cual el Software SIMA está grabado SIMA conserva la propiedad del Software SIMA.

3.4 Copias NFR (venta prohibida): sin perjuicio de otros apartados de la presente Licencia, el Software SIMA etiquetado o suministrado en calidad de producto promocional únicamente podrá ser utilizado con fines de demostración, prueba y evaluación y su venta o transmisión están prohibidas.

3.5 EL Usuario no adquiere, ni por la aceptación de los presentes Términos y Condiciones o por la utilización del Software SIMA, ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos, incluyendo patentes, dibujos, marcas, derechos de autor o cualquier derecho sobre información confidencial o secretos de negocio, así como todo el contenido disponible en el Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a textos, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, fotografías, contenido editorial, notificaciones, software y cualquier otro material, relacionado con el Software Sima. El Usuario tampoco adquiere ningún derecho sobre o relacionado al Software Sima o cualquier componente de él, además de los derechos expresamente licenciados al Usuario.

3.6. Contenidos compartidos. Para el contenido protegido por derechos de propiedad intelectual, como fotografías y vídeos (en adelante, "contenido de PI"), el Usuario concede a SIMA una licencia no exclusiva, transferible, con derechos de sublicencia, libre de derechos de autor, aplicable globalmente, para utilizar cualquier contenido de PI que cargue en SIMA o en conexión con SIMA (en adelante, "licencia de PI").

4. Consentimiento libre, expreso e informado para acceso a informaciones confidenciales y para la utilización de datos.

Al aceptar utilizar el Software Sima, además de aceptar íntegramente los presentes Términos y Condiciones y Política de Privacidad, el Usuario también consiente, libre y expresamente, desde el momento de su registración, que Sima recoja, utilice, almacene y haga el tratamiento de su información, incluyendo sus datos personales, que serán necesarios para que el servicio ofrecido sea prestado en su totalidad y que resultan necesarios para para que el Software Sima ejecute todas las funciones para las cuales fue diseñado.

El Usuario consiente libre y expresamente que su información podrá ser transferida a terceros como consecuencia de la venta, adquisición, fusión, reorganización societaria o cualquier otro cambio en el control de Sima. Sima, sin embargo, se compromete, en estos casos, a informar al Usuario. El Usuario consiente libre y expresamente que Sima utilice cookies sólo para controlar la audiencia y la navegación en su sitio y posibilitar la identificación de servicios segmentados y personalizados al perfil del Usuario. Sima garantiza que esta información recopilada a través de cookies es estadística y no personal, y que no se utilizará para propósitos distintos de los expresamente previstos en los presentes Términos y Condiciones, comprometiéndose a adoptar todas las medidas necesarias para evitar el acceso y el uso de dicha información por cualquier tercero, sin la debida autorización.

El Usuario manifiesta su conformidad para que SIMA recopile y utilice información técnica y otro tipo de información relacionada, entre la que se incluye, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, los datos técnicos sobre su dispositivo, software de sistema, aplicaciones y dispositivos periféricos, que se recoja periódicamente como parte de los servicios de actualización de software, soporte técnico del producto y otros servicios (si los hubiere) que se le suministren en relación al Software SIMA. SIMA se compromete a utilizar esta información única y exclusivamente para mejorar sus productos o para proporcionarle otros servicios o tecnologías, siempre y cuando en dicha información no se identifique al Usuario.

El Usuario tiene conocimiento, y consiente que SIMA, la información técnica y cualquier otro tipo de información relacionada, sea utilizada por SIMA para realizar análisis de agregados de la información sin revelar información personal del Usuario y esa información obtenida como consecuencia, luego de analizada, pueda ser vendida y/o transferida y/o circulada por SIMA a terceros.

5. Notificaciones.

El Usuario acepta recibir notificaciones enviadas por SIMA en su casilla de correo con el objetivo de notificar novedades, cambios, actualizaciones, comentarios, publicidades y promociones.

6. Restricciones de uso.

Todos los contenidos dentro del software SIMA pertenecen al mismo, o en su caso, a terceras personas y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. La información que contiene el software SIMA es para uso exclusivo del Usuario y no puede ser reproducida o transmitida gratuita u onerosamente a terceros por ningún medio, ni existente ni a crearse en el futuro. Al descargar el software SIMA el Usuario acepta no vender, no publicar, no distribuir, no retransmitir, ni facilitar ningún acceso al software SIMA a terceros. El Usuario no está autorizado para copiar, modificar, reproducir, publicar, distribuir, presentar, ni transmitir en todo o en parte el Software SIMA y sus contenidos con fines comerciales, o sin ellos. El Usuario no está autorizado para exportar el Software, en todo o en parte. El Usuario no está autorizado para utilizar robots, spiders, o cualquier otra clase de software o dispositivo automático, o proceso manual para controlar o copiar el software SIMA o sus contenidos. El uso del Software SIMA y sus contenidos en contravención a los presentes Términos y Condiciones o la normativa vigente, le otorga a SIMA el derecho a cancelar la registración de el o los Usuarios en infracción y a reclamar los daños y perjuicios que correspondiesen.

7. Registración.

La registración del Usuario es obligatoria para acceder al uso del software SIMA. Por el hecho de registrarse, el Usuario se compromete a entregar información veraz y completa. El Usuario responderá por la veracidad de los datos facilitados, reservándose SIMA el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan. Se prohíbe a terceros no registrados el uso del software SIMA. Es responsabilidad del Usuario registrado prevenir y evitar dichos usos no autorizados.

SIMA posee la facultad de rechazar cualquier pedido de registración, a su exclusivo arbitrio y sin expresión de causa. Asimismo, posee la facultad de dar de baja cualquier registración a cualquiera de sus servicios en cualquier momento sin previo aviso, por incumplimiento de la presente Licencia.

El USUARIO podrá, en cualquier momento desde su registración y hasta la finalización de la suscripción, exportar su base de datos completa desde la web https://www.sima.ag accediendo a la sección “Administración/Importar/exportar” (https://www.sima.ag/admin/import_export)

8. Condiciones de pago.

La descarga del Software SIMA es gratuita y su uso está limitado a un máximo de 10 (diez) unidades de manejo productivas ("LOTES") y 1 (uno) usuario por cada Licencia. En caso de requerir mayor cantidad de Lotes y/o usuarios, el Usuario deberá comunicarse con los administradores de SIMA a través del formulario de contacto de la página web: www.sima.ag, desde donde se le informará los costos de ampliar el límite de lotes y las formas de pago. Al solicitar versiones pagas del Software SIMA el Usuario acepta proporcionar una forma de pago válida.

9. Vencimiento de la Licencia.

La Licencia tendrá vigencia de un año. Los derechos que le confiere esta Licencia también perderán su vigencia automáticamente sin el previo aviso de SIMA, en caso que el Usuario incumpla cualesquiera términos de la presente Licencia. Cuando la Licencia deje de estar en vigor, deberá cesar el uso del Software SIMA y destruir todas las copias, totales o parciales, de dicho software.

10. Seguridad de datos.

SIMA mantendrá normas de seguridad administrativas, físicas y técnicas comercialmente razonables para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos del Usuario. En el improbable caso de que se produzca una violación de los datos, SIMA tomará todas las medidas legales necesarias y notificará a las personas a quienes pueda afectar este evento, SIMA no compartirá los Datos del agricultor con terceros sin el consentimiento previo del usuario, excepto en los casos en que la ley pueda aplicarlos estrictamente.

11. Recuperación de datos.

SIMA conservará todos los datos del USUARIO durante al menos treinta (30) días después de la finalización de la suscripción del USUARIO o del vencimiento del contrato de servicio. SIMA puede conservar los datos del USUARIO durante un período de tiempo máximo de 6 años después de la terminación. Los datos de cualquier USUARIO cargados en SIMA por el USUARIO se registran y mantienen en las bases de datos de SIMA y, cuando se solicite al Servicio de atención al cliente de SIMA, SIMA realizará esfuerzos comercialmente razonables para que dichos datos estén disponibles para el usuario en el formato original, equivalente o almacenado.

12. Transferencia de datos.

En caso de transferencia, cesión, fusión de SIMA, o la mayoría de sus activos, en caso que se declare en quiebra o pasa por algún otro cambio de propiedad de cualquier tipo, o alguna otra forma de combinación de negocios, la información del USUARIO será transferido a ese tercero. El USUARIO reconoce que tales transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de SIMA puede continuar usando los datos del USUARIO en los términos establecidos en las presentes Términos y Condiciones.

13. Elección de la ley.

Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las leyes vigentes en la República Argentina y se someten a la competencia y jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

14. Exclusión de garantías.

USTED RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EL USO DEL SOFTWARE SIMA SE REALIZA A SU EXCLUSIVO RIESGO, Y QUE USTED ASUME TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO. EL SOFTWARE SIMA SE SUMINISTRA "TAL Y COMO SE PRESENTA", CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SIMA EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE SIMA. SIMA garantiza que el software funcionará sustancialmente de acuerdo con las especificaciones del mismo, según se indica en los términos y condiciones. Asimismo, SIMA ofrece el software con un nivel de diligencia razonable desde el punto de vista comercial, por lo que espera que su uso no tenga inconvenientes sustanciales. No obstante, SIMA no puede ofrecer garantías absolutas sobre el software. Mas puntualmente, SIMA NO ofrece garantías específicas sobre el software distintas a las establecidas de forma expresa en estos términos y condiciones. SIMA garantiza la efectividad del software https://www.sima.ag/. SIMA no se responsabiliza ni otorga garantía alguna respecto a que el software goce de ausencia de errores, interrupciones, fallas, problemas de compatibilidad con el hardware o cualquier otro tipo de defectos que no hayan sido aquí contemplados.

15. Límite de responsabilidad.

SIMA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO, DENTRO DE LOS LÍMITES LEGALES, DE LOS DAÑOS PERSONALES O DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, NI DE LOS DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUYENDO, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE SIMA, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, ACTO ILÍCITO U OTROS) E INCLUSO SI SE HA INFORMADO A SIMA DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, DIRECTO O INDIRECTO, POR LO CUAL ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE APLICABLE. Las limitaciones anteriormente mencionadas serán vigentes incluso si la citada reparación incumple su objetivo esencial.

16. Contrato íntegro.

La presente Licencia constituye el acuerdo completo entre las partes respecto a la utilización del Software SIMA al que se concede licencia en este documento y sustituye todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto. La presente Licencia únicamente podrá ser modificada mediante acuerdo escrito informado por SIMA.


POLÍTICA DE PRIVACIDAD – Última actualización : 26/11/2022

Esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada por lo que le recomendamos y enfatizamos revisar continuamente esta página para asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios.

La presente Política de Privacidad establece los términos en que SIMA SOFTWARE (en adelante, “SIMA”) usa y protege la información que es proporcionada por sus Usuarios al momento de utilizar su sitio web. Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus Usuarios. Cuando le pedimos llenar los campos de información personal con la cual usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se empleará de acuerdo con los términos de este documento.

SIMA se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de Privacidad en cualquier momento.

Cambios en estas Políticas de Privacidad

SIMA puede cambiar o modificar estas Políticas de Privacidad en un futuro. Indicaremos la fecha en que se realizaron las revisiones de estas Políticas de Privacidad por última vez en la parte superior de esta página, y todas las revisiones entrarán en vigencia al publicarse. Notificaremos a nuestros usuarios sobre cambios sustanciales en las Políticas de Privacidad mediante la publicación de la versión actualizada de las Políticas de Privacidad en esta sección o mediante el envío de un e-mail o informándolo en la página principal u otras secciones del sitio web para mantenerlo actualizado de los cambios realizados. Lo instamos a consultar estas Políticas de Privacidad periódicamente para ver la versión más reciente.

Información

Nuestro Sitio Web podrá recoger información personal por ejemplo: Nombre, información de contacto (correo electrónico, información demográfica, etc.) que el usuario ingrese o que nos suministre de otra manera.

Cuando sea necesario podrá ser requerida información específica para procesar algún pedido o realizar una entrega o facturación.

Información recogida

Nuestro sitio web emplea la información con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, particularmente para mantener un registro de Usuarios, de pedidos en caso que aplique, y mejorar nuestros productos y servicios.

SIMA está comprometido con el compromiso de mantener su información segura. Usamos los sistemas más avanzados y los actualizamos constantemente para asegurarnos que no exista ningún acceso no autorizado. Su Información Personal se encuentra protegida conforme lo prevé la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales (con sus modificaciones) y normas reglamentarias (la “Ley 25.326”) y se incorporará a una base de datos registrada de titularidad de SIMA, una sociedad constituida conforme las leyes de Argentina, con domicilio en Padre Doglia 105, piso 3, oficina A, Chacabuco, Buenos Aires, Argentina conforme lo prevé la Ley 25.326. Tomamos las medidas razonables para garantizar que su información sea adecuada, pertinente y no excesiva de acuerdo con el uso al que está destinada. El usuario cuenta con la posibilidad que prevé la Ley 25.326 de ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión de la Información Personal que mantengamos en nuestra base de datos.

Usted garantiza y responde, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la Información Personal facilitada, y se compromete a mantenerla debidamente actualizada. Visite la página de Su perfil/ Usuario para acceder a su información de contacto y actualizarla en el Sitio Web.

Cookies

Este Sitio Web utiliza cookies

Una cookie se refiere a un fichero que es enviado con la finalidad de solicitar permiso para almacenarse en su ordenador, al aceptar dicho fichero se crea y la cookie sirve entonces para tener información respecto al tráfico web, y también facilita las futuras visitas a una web recurrente. Asimismo, las cookies permiten reconocer al Usuario individualmente y por tanto brindarle mejor servicio personalizado de su web.

Nuestro Sitio Web emplea las cookies para poder identificar las páginas que son visitadas y su frecuencia. Esta información es empleada únicamente para análisis estadístico y después la información se elimina de forma permanente.

El Usuario puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. La opción "Ayuda" en la barra de herramientas de la mayoría de los exploradores debería indicarle cómo evitar que su explorador acepte cookies nuevas, cómo hacer que éste le notifique cuando reciba una nueva cookie o cómo desactivar la mayoría de los tipos de cookies. Considere que si se niega a aceptar cookies, es posible que no pueda acceder a muchas de las herramientas que ofrece nuestro sitio.

Enlaces a Terceros

Este Sitio Web pudiera contener enlaces a otros sitios que pudieran ser de interés del Usuario. En caso que el Usuario acceda a los mismos, abandona el presente

Sitio Web, por lo que SIMA ya no tiene control sobre el/los sitio/s a los que el Usuario es redirigido y por lo tanto SIMA no es responsable de los términos o privacidad ni de la protección de sus datos en esos otros sitios terceros.

Publicidad

SIMA puede enviar a sus Usuarios correos electrónicos periódicamente a través de nuestro sitio con ofertas especiales, nuevos productos y otra información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio, estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento.

Cada vez que se le solicite rellenar un formulario, como el de alta de usuario, puede marcar o desmarcar la opción de recibir información por correo electrónico. En caso de que haya marcado la opción de recibir nuestro boletín o publicidad usted puede cancelarla en cualquier momento.

Uso de su información

SIMA usa la información que recabamos sobre usted con los siguientes fines generales: para el registro y para administrar su cuenta, lo que incluye permitirle acceder y usar nuestro sitio web y nuestras Aplicaciones, para mantener las comunicaciones con usted, lo que incluye brindar información sobre SIMA; para permitirnos publicar sus opiniones y otro contenido; para medir el interés en nuestros productos, servicios, Sitio Web, Aplicaciones y mejorarlos; para notificarle
los productos o servicios disponibles que puedan ser de su interés, que nosotros o nuestros asociados tenemos para ofrecerle; para solicitarle información; para resolver disputas o problemas; para evitar actividades potencialmente prohibidas o ilegales; para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones.

Usted presta conformidad para que SIMA comparta su Información Personal con las siguientes entidades: (a) Proveedores; (b) Terceros proveedores que brindan servicios o funciones en nuestro nombre; (c) Socios comerciales; (d) a efectos de cumplir con notificaciones, requerimientos, órdenes judiciales o gubernamentales u otros procesos legales que consideremos legítimos y exigibles.

Usted puede cerrar su cuenta de usuario del Sitio en cualquier momento siguiendo las indicaciones del siguiente link . Si opta por cerrar su cuenta de usuario, desactivaremos su cuenta y quitaremos su información de perfil de la vista activa. Tenga en cuenta que después de cerrar una cuenta, no podrá iniciar sesión ni acceder a su información personal. Sin embargo, puede abrir una cuenta nueva en cualquier momento. Tenga en cuenta también que podemos conservar cierta información relacionada con su cuenta y con transacciones anteriores en nuestros archivos, para la realización de copias de seguridad, prevención de fraudes, resolución de disputas, investigaciones y cumplimiento con requisitos legales, e inclusive con fines analíticos así como también para la integridad de los registros. Nuestra obligación de confidencialidad respecto de su Información Personal subsistirá aun cuando usted cierre su cuenta.

Usted puede optar, con relación al uso de su información, por no brindarnos ninguna información, actualizar la información brindada o cerrar su cuenta de usuario.

Para mayor información sobre estas Políticas de Privacidad, contáctenos por correo electrónico a info@sima.ag o postal Padre Doglia 105, piso 3, oficina A, Chacabuco, Buenos Aires, Argentina